귤레귤레 뜻 – 영화와 터키 인사말의 의미, 그리고 삶의 작별법

귤레귤레

터키의 정서를 담은 인사말, 귤레귤레의 의미는 무엇일까

‘귤레귤레’는 터키어에서 유래한 작별 인사로
최근 영화와 함께 우리에게 낯익은 단어가 되었습니다.

‘웃으며 안녕’이라는 뜻을 가진 이 단어는
단순한 이별이 아닌, 따뜻한 응원의 마음을 담고 있지요.

이번 글에서는 터키 인사말 ‘귤레귤레’의 의미와
같은 제목을 가진 영화의 메시지를 함께 풀어보려 합니다.

---

귤레귤레, 웃으며 이별을 말하는 터키어의 따뜻한 감정

터키어에서 ‘귤레귤레(Güle-Güle)’는
떠나는 사람에게 남아 있는 이가 전하는 작별 인사입니다.

“웃으며 안녕”, “행복하게 가라”는 의미를 담고 있으며
그 뉘앙스에는 상대방의 앞날에 행복이 함께하길 바라는 진심이 스며 있습니다.

이 말에는 싸늘한 이별이 아닌,
함께했던 시간에 대한 감사와 따뜻한 작별이 녹아 있습니다.

 

영화 귤레귤레 – 이별과 미련을 안고 떠나는 여행

고봉수 감독의 신작 영화 ‘귤레귤레’는
2025년 6월 11일에 개봉했습니다.

터키의 카파도키아를 배경으로
억지로 떠난 여행 속에서 재회한 옛 연인들의 이야기를 그립니다.

대식과 정화는 각자의 상처와 미련을 끌어안고
이국의 땅에서 다시 서로를 바라보게 되며
결국엔 웃으며 안녕을 고하게 되지요.

---

정화와 대식, 그리고 진짜 이별을 배운 시간들

대학 시절의 짝사랑,
이혼 후 복잡한 감정이 얽힌 두 사람의 재회는
마냥 달콤하지도, 가볍지도 않습니다.

정화는 이혼한 남편과의 재결합을 고민하며,
대식은 그 시절 감정을 마주하며 흔들립니다.

하지만 두 사람 모두 결국엔
**"지나간 사랑은 보내고, 지금을 살겠다"**는
용기를 얻는 여정을 마칩니다.

---

귤레귤레는 언제 쓰는 인사말일까?

터키에서는 누군가 떠날 때
남아 있는 이가 “귤레귤레”라고 말합니다.

떠나는 사람은 “호şça kal(호슈차칼)”이라 인사하고,
남아 있는 이가 “귤레귤레”로 응답하는 구조죠.

그 안에는 단순한 ‘잘 가’가 아니라
**“웃으며 가라”, “행복하기를”**이라는 마음이 담겨 있습니다.

터키어 표현 사용 상황 한국어 해석

Hoşça kal	떠나는 사람이 말함	잘 있어
Güle-Güle	남아 있는 사람이 말함	웃으며 안녕

 

귤레귤레

삶의 이별에 건네는 귤레귤레의 메시지

이 영화는 단순한 로맨스가 아닙니다.

누구나 겪는 ‘이별’이라는 과정을 통해
사람이 어떻게 성장하고,
자신을 다시 사랑하게 되는지를 보여줍니다.

과거에 대한 미련도, 아픈 감정도,
결국엔 웃으며 안녕을 말할 수 있는 마음의 여유,
그것이 이 영화가 말하고자 하는 핵심입니다.

---

작별이라는 순간, 우리는 무엇을 남길 수 있을까

터키의 열기구가 하늘을 떠오르는 장면처럼
과거의 짐을 덜고 새로운 시작을 향해 나아가는 용기,

그것이 ‘귤레귤레’의 상징입니다.

이별이 끝이 아닌
새로운 이야기의 시작이 될 수 있다는 걸
이 영화는 잔잔하게 말해줍니다.

---

영화 속 명장면으로 본 귤레귤레의 상징들

장면 의미 메시지

열기구 이륙 장면	새로운 출발	가벼운 마음으로 떠나라는 상징
대식과 정화의 마지막 대화	진짜 이별	미련 없이 보내는 용기
카파도키아 일몰	감정의 정리	자연스럽게 흘려보내기

---

귤레귤레, 작별과 새출발 앞에 두는 말 한마디

이 인사 한마디로
이별이 덜 슬프고, 덜 무겁게 느껴질 수 있습니다.

“다시 못 볼 수도 있지만,
그래도 웃으며 가길 바래.” 라는 감정이 담긴 말.

터키어지만, 그 마음만큼은
어느 누구라도 공감할 수 있는 진심입니다.

---

 

2025.06.02 - [생활꿀팁] - 성동격서 뜻과 의미

성동격서 뜻과 의미

2025.05.19 - [이슈있슈] - 고로시 뜻과 현실 속 의미 변화 총정리

고로시 뜻과 현실 속 의미 변화 총정리